Enska/Lærðu ensku 1/Kafli 4

Lærðu ensku 1 —— Efnisyfirlit | Inngangur | Stafróf | 01 | 02 | 03 | 04 | Quiz A | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | Lokapróf | Viðbætir | Til hamingju
Enska —— Lærðu ensku 1 · Lærðu ensku 2 / Tölum á ensku 1 · Tölum á ensku 2

Smelltu hérna til að hlaða niður upptöku fyrir þennan kafla.

Lesson 4: Where is my hotel?
Kafli 4: Hvar er hótelið mitt?

Dialogue

New Yorker Hotel

Magnús er núna á Manhattan í New York borg. Hann er að leita að hótelinu sínu, The New Yorker Hotel.

English

Magnús: Excuse me, I am lost.
Person 1: Where are you going?
Magnús: I am looking for the New Yorker Hotel.
Person 1: The New Yorker Hotel is on Eighth Avenue, over there to the right.
Magnús: Thank you!

Magnús: Excuse me, I am looking for the New Yorker Hotel. Is this the New Yorker Hotel?
Person 2: No. This is a post office. The New Yorker Hotel is not far from here.
Magnús: Oh, really? Where is it then?
Person 2: Well, it is right behind you to the left Sir.

Íslenska

Magnús: Afsakið, ég er villtur.
Person 1: Hvert ertu að fara?
Magnús: Ég er að leita að New Yorker hótelinu.
Person 1: New Yorker hótelið liggur á Eighth Avenue, þarna til hægri.
Magnús: Takk!

Magnús: Afsakið, ég er að leita af New Yorker hótelinu. Er þetta New Yorker hótelið?
Person 2: Nei. Þetta er pósthúsið. New Yorker hótelið er skammt frá.
Magnús: Ó, er það? Hvar er það?
Person 2: Það er aftan við þig, til vinstri herra.

Eftir þennan kafla ættir þú að skilja allt í þessum samtölum!

Vocabulary (Orðaforði)

Left

Right

Left - Vinstri
To the left - Til vinstri
On the left - Til vinstri
Make a left - Farðu til vinstri

Right - Hægri
To the right - Til hægri
On the right - Til hægri
Make a right - Farðu til hægri

Straight ahead - Beint áfram
Straight on - Beint áfram

In town (Í bænum)

City (pl. cities) - Borg (eins og Reykjavík)
Town - Bær (eins og Borgarnes)
Village - Smábær (eins og Reykhólt)
Building - Bygging
Airport - Flugvöllur
Bank - Banki
Bus stop - Stoppistöð
Café - Kaffihús
Cinema/Movie Theatre - Bíó
Circle, Roundabout - Hringur
Hotel - Hótel
Library (pl. libraries) - Bókasafn
Museum - Safn
Pharmacy (pl. pharmacies) - Apótek
Police station - Lögreglustöð
Post Office - Pósturinn
Restaurant - Veitingahús
Road - Vegur
Stadium - Íþróttavöllur
Store, Shop - Verslun
Subway, Metro, Tube - Neðanjarðarlest
Swimming pool - Sundlaug
Traffic light - Umferðarljós
Train station - Járnbrautarstöð

Behind the... - Aftan við...
In front of the... - Fyrir framan...
Next to the... - Við hliðina á...
Far - Langt
Near - Nálægt
Not far - Skammt frá
(Over) There - Þarna
There - Þangað (T.d. Go there = Farðu þangað)
From there - Þaðan
(Over) Here - Hérna
Here - Hingað (T.d. Come here = Komdu hingað)
From here - Héðan

Where are you going? - Hvert ertu að fara?
I am lost - Ég er týndur
I am looking for... - Ég er að leita að
Where is... - Hvar er...?

Skrifaðu þessi orð í stílabókina þína og endurtaktu hvert orð fimm sinnum á öðru blaði. Lestu samtalið og reyndu að skilja.

Grammar (Málfræði)

Þessi kafli er með miklum upplýsingum um málfræði í ensku. Það er mikilvægt að þú lesir þetta. Farðu þér hægt. „Haste makes waste“ (Flas er ekki til fagnaðar)

Demonstrative Pronouns (Ábendingarfornöfn)

Sá, þessi og hinn eru ábendingarfornöfn á íslensku. Ábendingarfornöfn geta verið notuð í staðinn fyrir greinir. Í ensku, eru fjögur orð sem eru ábendingarfornöfn. Ábendingarfornöfn eru notuð eins og á íslensku, nema staðsetning er mikilvægur þáttur:

This - Þessi, Þessi, Þetta; þegar nafnorð er nálægt við ræðumann
These - Þessir, Þessar, Þessi; fleirital af this

That - Þegar nafnorð er langt við ræðumann
Those - Fleirital af that

Dæmi:

This man speaks a little English - Þessi maður talar ögn ensku
These men speak a little Icelandic - Þessir menn tala ögn íslensku

That woman over there knows German - Konan þarna kann þýsku
Those women over there know some French - Konurnar þarna kunna ögn frönsku

Lýsingarorð:

Lýsingarorð, sem þú lærir í kafla 3, hafa ekki beygingarmyndir. Ef þú vilt segja „Þessi góði hundur er glaður“, þá er það eins á ensku og á íslensku, This good dog is happy. Það er líka hægt að segja This good dog is a happy dog, en þú munt heyra oftar This good dog's a happy one, en við ætlum að útskýra þetta í næstum köflum, svo ekki hafa áhyggjur af því núna.

Possessive Case (Eignarfall)

Eignarfall, eða í ensku, The Possessive Case, gefur til kynna eign. Úrfellingarmerkið (´) sýnir oft að orðið er í eignarfallinu. Reglan er:

Bættu „'s“ við enda orðs til að setja orðið í eignarfall. Hafðu orðið sem táknar eignina á eftir orðinu

Þetta getur verið erfitt að skilja, því í ensku standa orðin á ólíkum stöðum innan setningarinnar, miðað við íslensku. Á íslensku, segjum við „Þetta er hundur stráksins“, en í ensku er það „Þetta er stráksins hundurinn“, eða „This is the boy's dog“. Þó þetta sé algengast, þ.e. að nota úrfellingarmerkið, þá er líka hægt að nota of the, en þó ekki almennt. Það er hægt og rétt að segja „This is the dog of the boy“. Ef þú átt í vanda með að skilja þetta, skoðaðu þá dæmin og þá skilur þú þetta ef til vill betur:

Dæmi:

The girl's language - Tungumál stelpunnar
The language of the girl - Tungumál stelpunnar
I speak the girl's language - Ég tala tungumál stelpunnar
I speak the language of the girl - Ég tala tungumál stelpunnar

A city's post office - Pósthús borgarinnar
The city's post office - Pósthús borginnar
The post office of the city - Pósthús borginnar

Jack's girlfriend - Kærasta Jacks
The girlfriend of Jack - Kærasta Jacks
Michael's dog - Hundur Mikeals
The dog of Michael - Hundur Mikeals

Í fleirtölu, eða ef orðið enda á S, þá bara bættu við úrfellingarmerkið.

Dæmi:

Jess'(s) boyfriend - Kærasti Jess (framburður: Djessis bojfrend)
Alexis'(s) boyfriend - Kærasti Alexis (framburður: Alexisis bojfrend)
The libraries books - Bækur bókasafnanna

Athugið: Það er rétt bara að bæta við úrfellingarmerkið, en það er líka rétt að bæta við ´s ef orðið enda við S. Bæði er rétt að nota.

Pronouns (Fornöfn)

Auðvitað er það hægt að segja mitt, þitt, sitt og svoleiðis:

Nominative	Possessive
I	my
you	your
he	his
she	her
it	its
we	our
you all	your
they	their

Dæmi:

This is my girlfriend - Þetta er kærastan mín
Is that your father's girlfriend? - Er þetta kærastan hans pabba þíns?
John is her child. He is our child. - Jón er barnið hennar. Hann er barnið okkar.

Lestu meira um eignarfall hérna

To (Til)

To er notað í ensku fyrir til:

I am going to Iceland. - Ég er að fara til Íslands
He is going to the post office. - Hann er að fara á pósthúsið
We are going to the bank. - Við erum að fara í bankann

Questions (Spurningar)

Eins og á íslensku, er það ítónun sem getur skipt ummæli á spurning.

Svo, You speak English getur verið ummæli eða spurning.

Það er líka orðið sem þú hefur örugglega séð, Do. „Do“ er sagnorð að gera, og er óreglulegt:

Frumlag	To do (að gera)
I	do
You	do
He, She, It	does
We	do
You all	do
They	do

Reglan er:

Spurning með sagnorð: TO DO (beygjandi) + Frumlag + Sagnorð (nafnháttur) + (valfrjáls: Andlag)

Dæmi:

Do you speak Icelandic? - Talarðu íslensku?
Does he know where the post office is? - Veit hann hvar pósthúsið er? *
Do you know what my dog's name is? - Veistu hvað hundurinn minn heitir? *
Do I know you? - Þekki ég þig?
Which languages do you speak? - Hvaða tungumál talarðu?
Do they know my girlfriend? - Þekkja þeir kærastu mína?

„Do“ er aldrei notað með sagnorð To be (að vera). To be er notað sama á íslensku:

Are you here? - Ertu hérna?
Where am I? - Hvar er ég?

Spurningarorð:

Where - Hvar
What - Hvað
Which - Hvaða
How - Hvernig
How much - Hve mikið
Why - Af hverju
When - Hvenær
Who - Hver
Whose - Hver (eignarfall: Whose dog is this? - Hver á þennan hundur?)

* Þegar þú notar do og spurningarorð í sömu setningu, kemur sagnorð í enda setningar. Þetta er eiginlega eins og íslensku. En ef þú hefur andlag í setningu, þá andlagið kemur eftir sagnorð:

Dæmi:

Do you know where he speaks? - Veistu hvar hann talar?
Do you know where he speaks English? - Veistu hvar hann talar ensku?
Do we know where the building is? - Vitum víð hvar byggingin er?

Verbs (Sagnorð)

Hér eru nokkur mikilvæg sagnorð sem þú átt að vita núna:

Regluleg:

To give (I give, He gives) - Að gefa (Ég gef, Hann gefur)
To learn (I learn, He learns) - Að læra (læra kunnáttu) (Ég læri, Hann lærir)
To listen (I listen, He listens) - Að hlusta (Ég hlusta, Hann hlustar)
To live (I live, He lives) - Að búa (Ég bý, Hann býr)
To read (I read, He reads) - Að lesa (Ég les, Hann lesur)
To say (I say, He says) - Að segja (Ég segi, Hann segir)
To see (I see, He sees) - Að sjá (Ég sé, Hann sé)
To talk (I talk, He talks) - Að tala (Ég tala, Hann talar)
To understand (I understand, He understands) - Að skilja (Ég skil, Hann skilur)
To write (I write, He writes) - Að skrifa (Ég skrifi, Hann skrifur)

Óregluleg:

To have (I have, He has) - Að hafa (Ég hef, Hann hefur)
To study (I study, He studies) - Að læra (læra efna) (Ég læri, Hann lærir)
To go (I go, He goes) - Að fara (Ég fer, Hann fer)
To do (I do, He does) - Að gera (Ég geri, Hann gerður)

Present Continuous Tense (Nútíð)

Present Continuous Tense (Nútíð) er hvað sem er eiginlega að gerðist núna. Það er eins og að segja á íslensku ég er að lesa, í staðinn ég les. Og það virkur eins og á íslensku. Nema þú átt að bæta við -ing á enda við orðs:

Reglan er:

Frumlag + að vera (beygjandi) + sagnorðið + -ing = Present Continuous Tense

Dæmi:

Speak + ing = Speaking ----> I am speaking now (I'm speaking now) = Ég er að tala núna
Go + ing = Going ----> You are going to the post office (You're going to the post office) = Þú ert að fara á pósthúsið
Listen + ing = Listening ----> He is listening (He's listening) = Hann er að hlusta
Read + read = Reading ----> We are reading a book (We're reading a book) = Víð erum að lesa bók
Learn + ing = Learning ----> They are learning French (They're learning French) = Þau eru að læra frönsku

ATHUGIÐ: Þegar orðið enda við e, þá eyddu e og þá bættu við -ing. T.d., orðið Give ----> giving

Athugið

3 to´s? Hvað eru þau? Þau eru Two, To, og Too og framburðurinn er sama:

Two = Tveir (I see two girls - Ég sé tvær stelpur)
To = Til (I'm going to Iceland - Ég er að fara til Íslands)
Too = Líka, Of (I'm too old. Are you old too? - Ég er of gamall. Ertu gamall líka?)

3 there's? Hvað eru þau? There, Their, og They're:

There = Þarna, Það er/u (There is a man here - Það er maður hérna)
Their = Þeirra (This is their book - Þetta er bækur þeirra)
They're = Þau eru (They're going to Canada - Þau eru að fara til Kanada)

Culture (Menning)

Umferðarskilti

Stöðvunarskylda við vegamót
Biðskyldumerki
Innakstur bannaður
U-beygja bönnuð
Vinstri beygja bönnuð
Hægri beygja bönnuð
Bannað að leggja

Practice (Æfing)

Listening

Directions: Horfðu á kort, hlustaðu á upptöku og svaraðu spurningunni hvar ertu?. Þú átt að byrja á rauðu hringjunum og skrifa við hvaða byggingu þú ert.

1. I am at the _________________
2. I am at the _________________
3. I am at the _________________
4. I am at the _________________
5. I am at the _________________
6. I am at the _________________

Possession

Directions: Hafðu orð í eignarfalli.

Dæmi: dog, I
Svarið: My dog

1. cat, she
2. animal, John
3. street, Chris
4. hotel, you
5. stores, our father

Verbs

Directions: Gefðu sagnorðið í he, she, it formi í bæði nútið.

Dæmi: to know
Svarið: He knows. He is knowing

1. to give
2. to have
3. to do
4. to study
5. to learn
6. to understand
7. to speak
8. to write
9. to go
10. to talk

Answer Key (Svör)

Lærðu ensku 1 —— Efnisyfirlit | Inngangur | Stafróf | 01 | 02 | 03 | 04 | Quiz A | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | Lokapróf | Viðbætir | Til hamingju
Enska —— Lærðu ensku 1 · Lærðu ensku 2 / Tölum á ensku 1 · Tölum á ensku 2