„Enska/Lærðu ensku 1/Kafli 4“: Munur á milli breytinga

'''Magnús:''' I am looking for the New Yorker Hotel. <br/>

'''Person 1:''' The New Yorker Hotel is on Eighth Avenue, over there to the right. <br/>

 

'''Magnús:''' Excuse me, I am looking for the New Yorker Hotel. Is this the New Yorker Hotel? <br/>

'''Magnús:''' Ég er að leita að New Yorker hótelinu. <br/>

'''Person 1:''' New Yorker hótelið liggur á Eighth Avenue, þarna til hægri. <br/>

 

'''Magnús:''' Afsakið, ég er að leita af New Yorker hótelinu. Er þetta New Yorker hótelið? <br/>

[[Mynd:Compass with English labels.png|300px|center]]

 

|-

| width="50%" style="vertical-align:top" |

|

|}

 

*'''Left''' - Vinstri

*'''To the left''' - Til vinstri

*'''Straight on''' - Beint áfram

 

 

 

<big> ''In town (Í bænum)'' </big>

*'''City''' ''(pl. cities)'' - Borg (eins og Reykjavík)

*'''Town''' - Bær (eins og Borgarnes)

*'''Traffic light''' - Umferðarljós

*'''Train station''' - Járnbrautarstöð

*'''Behind the...''' - Aftan við...

*'''In front of the...''' - Fyrir framan...

*'''Here''' - Hingað (T.d. Come here = Komdu hingað)

*'''From here''' - Héðan

*'''Where are you going?''' - Hvert ertu að fara?

*'''I am lost''' - Ég er týndur

Þetta getur verið erfitt að skilja, því í ensku standa orðin á ólíkum stöðum innan setningarinnar, miðað við íslensku. Á íslensku, segjum við „Þetta er hundur stráksins“, en í ensku er það „Þetta er stráksins hundurinn“, eða „'''This is the boy's dog'''“. Þó þetta sé algengast, þ.e. að nota úrfellingarmerkið, þá er líka hægt að nota '''of the''', en þó ekki almennt. Það er hægt og rétt að segja „'''This is the dog of the boy'''“. Ef þú átt í vanda með að skilja þetta, skoðaðu þá dæmin og þá skilur þú þetta ef til vill betur:

 

 

'''The girl's language''' - Tungumál stelpunnar </br>

'''The language of the girl''' - Tungumál stelpunnar</br>

'''I speak the girl's language''' - Ég tala tungumál stelpunnar</br>

 

'''A city's post office''' - Pósthús borgarinnar</br>

'''The city's post office''' - Pósthús borginnar</br>

 

'''Jack's girlfriend''' - Kærasta Jacks</br>

'''The girlfriend of Jack''' - Kærasta Jacks</br>

'''Michael's dog''' - Hundur Mikeals</br>

 

Í fleirtölu, eða ef orðið enda á '''S''', þá bara bættu við úrfellingarmerkið.

 

 

'''Jess'(s) boyfriend''' - Kærasti Jess (framburður: Djessis bojfrend)</br>

'''Alexis'(s) boyfriend''' - Kærasti Alexis (framburður: Alexisis bojfrend)</br>

 

Athugið: Það er rétt bara að bæta við úrfellingarmerkið, en það er líka rétt að bæta við '''´s''' ef orðið enda við '''S'''. Bæði er rétt að nota.

==== Pronouns (Fornöfn) ====

Auðvitað er það hægt að segja ''mitt, þitt, sitt'' og svoleiðis:

|}

 

 

'''This is my girlfriend''' - Þetta er kærastan mín </br>

'''Is that your father's girlfriend?''' - Er þetta kærastan hans pabba þíns? </br>

 

''Lestu meira um [[w:Eignarfall|eignarfall hérna]]''

 

=== To (Til) ===

 

'''I am going to Iceland.''' - Ég er að fara til Íslands <br>

=== Questions (Spurningar) ===

Eins og á íslensku, er það ítónun sem getur skipt ummæli á spurning.

[[Mynd:Ítónun ensku.PNG|400px]]

 

 

 

{|style="font-size:95%;"

|}

 

 

{| width="100%"

|}

 

 

'''Do you speak Icelandic?''' - Talarðu íslensku? <br>

'''Do I know you?''' - Þekki ég þig? <br>

'''Which languages do you speak?''' - Hvaða tungumál talarðu? <br>

 

 

'''Are you here?''' - Ertu hérna? <br>

 

*'''Where''' - Hvar

*'''What''' - Hvað

*'''Whose''' - Hver (eignarfall: Whose dog is this? - Hver á þennan hundur?)

 

 

 

'''Do you know where he speaks?''' - Veistu hvar hann talar? <br>

|}

 

 

'''Speak + ing = Speaking ----> I am speaking now (I'm speaking now) ''' = Ég er að tala núna <br>

'''Listen + ing = Listening ----> He is listening (He's listening)''' = Hann er að hlusta <br>

'''Read + read = Reading ----> We are reading a book (We're reading a book) ''' = Víð erum að lesa bók <br>

 

'''ATHUGIÐ:''' Þegar orðið enda við ''e'', þá eyddu ''e'' og þá bættu við ''-ing''. T.d., orðið '''Give ----> giving'''

== Practice (Æfing) ==

=== Listening ===

 

 

1. I am at the _________________ <br>

 

=== Possession ===

 

''Dæmi: dog, I''<br>

 

1. cat, she <br>

 

''Dæmi: to know''<br>

 

1. to give <br>