„Costa del sol og Costa de la luz“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
Lína 84:
Cádiz er sú borg sem talin er til elstu byggðra borga í Evrópu. Hafnarborg á Suðvestur Spáni. Höfuðborg samnefnds héraðs. Hefur og verið aðalheima höfn spænska sjóhersins og þar er jafnframt háskólinn í héraðinu. Staðsetning borgarinnar er mjög sérstök. Cádiz edr í raun byggð á eyju og hefur lega hennar vissulega haft áhrif á sögu hennar gegnum tíðina, bæði í viðskipta- og sögulegu samhengi. Séð frá hafi, að baki sínum fornu borgarmúrum er Cádiz í senn dulúðug og mikilfengleg.
.Website: http://www.cadiz.es/
The city's peculiar location at the end of a narrow "peninsula" protruding into the Bay of Cádiz lends added charm to this ancient city. In actuality, Cádiz is on an island which is separated from the mainland by a larger island, the Isla de Léon; thus, to reach the mainland from Cádiz, it is necessary to cross a narrow channel to the low-lying Isla de Léon, before crossing another narrow channel to the mainland. This geographical circumstance has played, time and again, a significant part in the city's history, commerce, and culture. Isolated behind its high thick medieval walls on its improbable site in the middle of the bay, Cádiz, on approach from the sea, presents a dramatic and aesthetically appealing view.
|